Keine exakte Übersetzung gefunden für حدث مرفق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حدث مرفق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En outre, dans certains cas, le Fonds a assoupli ses conditions d'octroi et accéléré la procédure d'approbation lors de la reconduite des crédits accordés; le Brésil a bénéficié de cette nouvelle politique en 2003 et 2004.
    كما يسَّر الصندوق، في بعض الحالات، اشتراطاته وسرّع الموافقة على تجديد الائتمانات الممنوحة في إطار هذا المرفق؛ وقد حدث هذا مع البرازيل سنتي 2003 و 2004.
  • Au total, 11 prévenus ont été condamnés à une peine de prison, un mineur a été envoyé dans un établissement correctionnel pour mineurs, 16 ont été frappés d'une peine avec sursis et un a été acquitté.
    وصدرت أحكام بالسجن على ما مجموعه 11 متهما، وأُرسل حدث واحد إلى مرفق إصلاحي تربوي، وصدرت أحكام مع وقف التنفيذ ضد 16 شخصا، وصدر حكم بالبراءة على متهم واحد.
  • Dans le droit fil du lancement de la Facilité internationale d'achat de médicaments, ici-même en 2006, elle continuera également à militer en faveur du financement innovant du développement, qui constitue un complément indispensable à l'aide publique et qui participe d'une nouvelle forme de solidarité internationale, dont la contribution sur les billets d'avion, qu'une trentaine de pays se sont engagés à introduire, est un premier exemple emblématique.
    وكما حدث لدى إنشاء المرفق الدولي لشراء الأدوية في عام 2006، سوف تواصل فرنسا حملتها من أجل إيجاد تمويل ابتكاري للتنمية، فذلك عنصر مكمل للمساعدة الرسمية لا غنى عنه ويمثل شكلا جديدا من أشكال التضامن الدولي الذي تلخصه المساهمة على تذاكر الطائرات، التي تعهد نحو 30 بلدا بفرضها.